Richard Burns Rally čeština
Pokud jste do této doby ještě neslyšeli o této závodní hře, tak nastražte uši. Zapomeňte na Colina McRaye. Teprve až hra Richard Burns Rally s sebou přináší ten úžasný pocit z projížďky v rally voze.
Tato hra je zatím nejrealističtější rally hrou vydanou na platformu PC (o Playstationu ani Xboxu nevim). Pokud pro vás bylo v Colinovy hračkou projet trať bez škrábnutí auta, u této hry na to zapomeňte. Realistický jízdní model vás bez pořádného tréninku pošle v každé zatáčce do křoví, a budete rádi, pokud ještě vyjedete.
Před samotnými závody máte možnost naučit se řídit ve skvěle připravené autoškole, která zasvětí i neřidiče do tajů ovládání závodního auta. Nejdříve dostanete pokyny, poté vám virtuální řidič předvede správnou cestu a pak už je to jen na vás, jak se s tímto ukolem poperete.
Pokud jste si koupily hru v České republice tak už jí budete mít pravděpodobně přeloženou do češtiny. Pokud jste si jí koupily v zahraničí nebo sehnali nějakým jiným způsobem, návod jak přidat češtinu do hry vám zde napíšu.
Vývojáři z firmy SCi nedali zapomenout na naší malou zemičku a přidali český jazyk do instalačního balíčku, ale v menu není možné jazyk nastavit na český, jako tomu bylo i u NHL 2006.
Takže je potřeba otevřít registr, to uděláte tak, že dáte Start > Spustit… > a napíšete regedit.
Otevře se vám nové okno, ve kterém musíte najít tento níže popsaný klíč.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\SCi Games\Richard Burns Rally\Language]
V pravé části poklepete na ikonku s písmenkama ab a přepíšete text z English na Czech. Registr zavřete a když spustíte hru, měla by již být v českém jazyce.
Jeden problém ještě nastává v tom případě, pokud máte pouze anglickou verzi hry. V té češtinu nenajdete.
Vývojáři si dali opravdu záležet na každé maličkosti, takže máte někdy možnost vydět třeba v dálce běžícího panáčka, který vám přebíhá před autem a fotí si vás.
Příjemnou zabavu při hraní této hry.
Z jednoho komentáře:
Pokud mate cestinu ve hre (pomoci zmeny v registru) mate i mluvene slovo. ovsem neda se pouzit bez teto upravy. Tady je navod. rozbalte soubor Audio.dat pomoci DatTool a v nove vznikle slozce audio najedte na C#\Projects\Rally_7\TargetMedia_Develop\Pc\Debug\World\Audio\Speech .. prendejte soubory ze slozky czh do slozky ger. pak slozku zase zabalte z5 do audio.dat, vyberte nemcinu v nastaveni rozpisu a mate komplet ceskou verzi 
Eva #1 napsal:
ale já ve Speech žádnou složku czh ani ger. nemám a přitom jinak všechno je v češtině jen ta navigace hlasem ne, dělala jsem vše podle návodu, hru mám originál českou
Září 30th, 2008 v 23:38 | Reagovat na #1
Anonymní #2 napsal:
ty poslochej to nejde spustit ta cestina :-((
Prosinec 5th, 2008 v 21:26 | Reagovat na #2
Leyer #3 napsal:
Co znamená nejde spustit?? :-O Asi sis nepřečetl dobře tuto část: Jeden problém ještě nastává v tom případě, pokud máte pouze anglickou verzi hry. V té češtinu nenajdete.
PS: A podepisuj se prosimtě
Prosinec 6th, 2008 v 0:01 | Reagovat na #3
Martin Tichý #4 napsal:
Já tomu návodu na to aby hra mluvila česky nerozumím můžeš mi to prosím napsat mailem nějak srozumitelně?? tu první část s přepsáním registru jsem zvládl, hra mi česky píše, ale ten zvik… trochu polopaticky prosím !!!
Díky Moc Martin
Prosinec 14th, 2008 v 17:29 | Reagovat na #4
Leyer #5 napsal:
Bohužel nemůžu poradit. Ty české texty jsem sám zkoušel a psal ten návod sám, o českém dabingu se někdo jen zmiňoval v komentáři a ten jsem překopíroval do nové verze článku. Teď bohužel nemám šanci to na jře vyzkoušet, takže je potřeba si to nějak sám přelouskat.
Nejspíš je potřeba prográmek DatTool, kterým se rozbalí soubor audio.dat, ve kterém se provede ta výše zmíněná změna.
Prosinec 14th, 2008 v 17:34 | Reagovat na #5
jířa #6 napsal:
Ahoj,nemůžeš mi poradit kde a jak by se RBR dalo stáhnout?Jsem začátečník
Prosinec 26th, 2008 v 18:31 | Reagovat na #6
dave #7 napsal:
co je to ten registr????? a kde ho najdu ???
Březen 10th, 2009 v 11:42 | Reagovat na #7
Leyer #8 napsal:
Dej Win+R a napis regedit
Březen 10th, 2009 v 12:02 | Reagovat na #8
Anonymní #9 napsal:
A kde bych mohl sehnat ten programek DatTool pomocí kterého to mám rozbalit ten soubor Audio.dat
Červenec 12th, 2010 v 11:02 | Reagovat na #9
weirds #10 napsal:
A kde bych mohl sehnat ten programek DatTool pomocí kterého to mám rozbalit ten soubor Audio.dat.dík za odpověď
Červenec 12th, 2010 v 11:03 | Reagovat na #10
Anonymní #11 napsal:
Moch by si mi poradit me do tej hry nejde proste nastavit volant a uz nwm co s tim mam delat :D:D
Červenec 14th, 2010 v 8:28 | Reagovat na #11
Leyer #12 napsal:
Stačí jen zkusit google a hned v prvním příspěvku je ke stažení.
Červenec 14th, 2010 v 21:30 | Reagovat na #12
rosenkreuz #13 napsal:
tady se každej ptá na takový blbosti. Dokonce na to co tu je krásně popsaný. Já zase nemůžu najít audio.dat, není to audio.vcd? mám verzi od topCD.
Leden 23rd, 2011 v 21:10 | Reagovat na #13
jatro #14 napsal:
Hele já nechápu to rozbalení tim dattoolem nebot sem to zkoušel a mě to nejde nechapu ty příkazy co a kam mám psat a kde to je ten příkaz no prostě vůbec nevim.
Říjen 6th, 2011 v 23:49 | Reagovat na #14
hanz #15 napsal:
Nevim jak vy ale me to mluvi česky a stačilo mi udelat jenom ten prvni krok z english prepsat na czech.
Říjen 8th, 2011 v 18:24 | Reagovat na #15